Ihre Bewerbung
Ihre Bewerbungsdaten
Egal, ob Sie eine Stelle für den Berufseinstieg suchen oder bereits Berufserfahrung mitbringen:
Bei uns werden Sie fündig!
Informationen zur Stelle
Stelle:
Sprachmittler:in und Familienbetreuer:in (m/w/d) für Bulgarisch – Deutsch im Wohnungslosenhilfe-Pro
Unternehmen:
PHINOVE e. V.
Anforderungen:
Sehr gute Deutsch- und Bulgarischkenntnisse (Wort und Schrift)
Sehr gern auch Romanes- und/oder Türkischkenntnisse (ist aber kein Muss)
Freude an niedrigschwelliger, familiennaher Arbeit · Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und eine empathische, professionelle Haltung
Bereitschaft, im Berliner Stadtgebiet unterwegs zu sein · Keine formale Berufsausbildung erforderlich – Berufserfahrung ist ein Plus, aber keine Voraussetzung
Grundkenntnisse im Umgang mit Behörden und sozialen Hilfesystemen sind hilfreich, aber können auch bei uns erworben werden
Aufgaben:
Unser Ansatz lautet: Erst Notunterkunft, dann Stabilisierung. Die Familien erhalten eine vorübergehende Unterkunft und profitieren gleichzeitig von einer engmaschigen, alltagsnahen Betreuung. Ziel ist es, ihre soziale, ökonomische und familiäre Situation nachhaltig zu stabilisieren. Du arbeitest nicht allein: Ein interdisziplinäres Team aus Sozialarbeiter:innen, Sprachmittler:innen, Familienbetreuer:innen und einer Juristin unterstützt dich in deinem Arbeitsalltag. Klingt spannend? Es wird noch besser: Du kannst aktiv daran mitwirken, das Leben von Familien nachhaltig positiv zu verändern.
Sprachmittlung Bulgarisch–Deutsch (gern auch Romanes und/oder Türkisch) Begleitung und Unterstützung von Familien bei Themen wie Wohnen, Gesundheit, Schule, Kita, Arbeit und Behördenkontakten Alltagsnahe Orientierung für neu zugewanderte Familien aus der EU Unterstützung bei der Lösung individueller Herausforderungen der Familien Arbeit in ganz Berlin, vor allem zwischen Bornholmer Straße (Nord) und Neukölln (Süd) Enge Zusammenarbeit mit Sozialarbeiter:innen und anderen Fachkräften